Hi Cliff
In this case there are only a handfull phrases. They are used for button labels like "more info", and stuff like that. Other than that translations are "pages" in a backend system and loaded as part of specific page data. The only reason for "globalising" some phrases are to make life a bit easier on the web admins.
Thank you for your input
![:)](http://forums.puremvc.org/Smileys/default/smiley.gif)