Thanks for the response. I think I just figured it out. Even though I tried to simplify the problem by passing in an explicit array, the real issue was that one of the other Mediators handling the Notification was modifying the array. Sorry for the stupid question.
